Il n’y a pas de règle applicable pour toutes les femmes traitées. La durée du traitement est en partie fonction des raisons pour lesquelles celui-ci a été conseillé (sous réserve bien sûr, d’une bonne tolérance et en l’absence d’effets secondaires). Si le traitement n’avait pour but que de " passer un cap ", et de corriger les signes désagréables de la ménopause, il n’est pas forcément nécessaire de le continuer pendant une longue période de temps. Si par contre, le traitement a pour objectif de lutter contre les effets du manque en oestrogènes sur différents tissus et notamment pour l’ostéoporose, il est habituel de conseiller des traitements d’au moins 5 à 7 ans.
Même, s’il n’y a pas de limites dans la durée à poursuivre le traitement, il est habituel au delà de cette période de 5 à 7 ans d’évaluer la nécessité et la possibilité de le continuer plus longtemps (en fonction en particulier de l’état des seins). Pour l’ostéoporose, si le traitement hormonal est arrêté, il existe d’autres médicaments qui peuvent être utilisés (cf. autres médicaments de l’ostéoporose).